Por Felipe Corrales
Desde Texas, Twin Tribes ha logrado conectar con una audiencia global gracias a su mezcla de post-punk, darkwave y una estética profundamente nostálgica. Luis Navarro y Joel Niño Jr. han hecho de su herencia latina una parte esencial de su identidad artística, y su nuevo EP Echos es una muestra de ello: un homenaje al rock en español reinterpretado desde su universo sonoro.
Antes de su próxima gira por Latinoamérica, conversamos con ellos sobre este nuevo lanzamiento, sus influencias y el orgullo de representar sus raíces mexicanas.
Filter: Primero que nada, felicidades por la gira que se viene ahora por Latinoamérica. Quisiera empezar hablando de las nuevas canciones que lanzaron en este nuevo EP. Ya las habían tocado en varios shows, como Tren al Sur y Lobo Hombre en París. ¿Cómo fue la experiencia de montar ahora estas canciones en el estudio?
Twin Tribes: Gracias, estamos muy emocionados por esta gira. Empezamos tocando las canciones en vivo primero; Lobo Hombre la estrenamos en una gira en 2022 y la presentamos en ciudades como Los Ángeles, Garden Grove y San Diego. Esas canciones crecieron con nosotros y, aunque son muy importantes dentro del rock en español, encajan muy bien con nuestro género.
Decidimos que Lobo Hombre en París fuera el primer cover, y la reacción del público fue muy bonita. Luego incorporamos Tren al Sur y también fue increíble ver cómo la gente conectaba. Esta vez el proceso de grabación fue distinto, porque ya habíamos tocado las canciones por uno o dos años antes de entrar al estudio, así que nos tomó un poco de tiempo dejarlas como queríamos.
Filter: Recuerdo haberlas escuchado en su show de 2023, sonaron increíbles. Ustedes están en Estados Unidos, pero la herencia mexicana siempre está muy presente. ¿Cómo vivieron aquel primer show en México, en el Foro Indie Rocks!, después de los tropiezos que hubo con las visas?
Twin Tribes: Fue un logro enorme finalmente poder presentarnos en Ciudad de México. Tuvimos que cancelar dos veces antes y la gente ya estaba molesta con nosotros (risas). Así que cuando por fin lo logramos, fue mágico. Sentíamos una atmósfera diferente, una mezcla de alivio y emoción. Ahora estamos emocionados de regresar con un show más grande y con más público.
Filter: Hace poco participaron en una sesión con AudioTrip. ¿Cómo fue esa experiencia?
Twin Tribes: Fue una experiencia muy especial. Somos fans de muchos artistas que han participado en esas sesiones, así que fue un logro para nosotros. Coincidió con que íbamos a tocar en un festival en Chicago, así que aprovechamos la oportunidad. Nos dieron libertad para crear el ambiente visual del set; llevamos velas y quisimos recrear lo más posible la atmósfera de un show de Twin Tribes. Le metimos mucha intención y el resultado final nos encantó.
Filter: Desde Shadows hasta Pendulum, su música mantiene una estética ligada al post-punk ochentero, pero sin sonar como algo del pasado. ¿Cómo equilibran esa nostalgia con una propuesta actual?
Twin Tribes: Tratamos de encontrar un balance. Nuestras influencias están muy presentes: Soda Stereo, Héroes del Silencio, Caifanes… todos comparten elementos que nos inspiran. Adaptamos detalles como guitarras acústicas o sintetizadores clásicos y los combinamos con nuestras propias herramientas. Nos gusta cuando los fans reconocen esos guiños y dicen “seguro les gusta el rock en español”. Eso nos parece muy bonito.
Filter: Ustedes son de Brownsville, Texas. En los últimos años se ha visto un resurgimiento del orgullo latino en la música alternativa. ¿Sienten una responsabilidad o un orgullo especial al mostrar sus raíces mexicanas en su música?
Twin Tribes: Totalmente. Es un orgullo poder compartir nuestras raíces y el idioma español con la gente de todo el mundo. Cuando tocamos en lugares como Italia o Grecia y la gente canta en español, es algo muy bonito. Siempre hay personas latinas entre el público: venezolanos, colombianos, chilenos, mexicanos… y eso nos emociona mucho.
Hemos visto gente llorar con canciones como Lobo Hombre o Tren al Sur, porque representan un pedazo de casa, un recuerdo de infancia o de su país. Eso es lo más importante para nosotros: hacerlo bien y que nuestra comunidad se sienta orgullosa.
Filter: Para cerrar, después del lanzamiento de Echos, ¿qué planes tienen a futuro?
Twin Tribes: Por ahora, estamos enfocados en la gira de Echos por Latinoamérica, que será la última del año. Después tomaremos un descanso para escribir y terminar nuestro próximo disco, que planeamos lanzar el próximo año.
Entradas relacionadas
