Skip to content

NOTICIA

Emma Ruth Rundle photo by Kristin Cofer.jpg

Emma Ruth Rundle y la necesidad de destruir para construir algo mejor en «Powerless»

Hace apenas unos días Emma Ruth Rundle estuvo de visita en la Ciudad de México como invitada especial de Draconian, ofreciendo un pequeño avance del álbum que finalmente fue dado a conocer con el nombre de These Killing Times.

Al respecto, Emma Ruth Rundle tiene mucho que decir sobre los cimientos detrás del álbum, especialmente con todas las injusticias que suceden día a día tanto en Estados Unidos como en todo el mundo, mencionando que la mayor parte del álbum está construida para empoderar a cada uno de nosotros en un momento donde debemos destruir para construir algo mejor, especialmente con el genocidio, los campos de concentración en el país del norte y los constantes intentos para deshumanizar a los inmigrantes, personas de color y la comunidad LGBTQIA+.

El primer adelanto del álbum lleva el apropiado nombre de «Powerless», canción que inicialmente se llamaba «Noam Chomsky is Dead to Me» para hacer alusión a los archivos Epstein. De acuerdo con ella:

«Esta canción, como la mayoría de las canciones de These Killing Times, es una reacción a los horrores que vemos expuestos a diario: la clara y dolorosa realidad de las innumerables injusticias cometidas contra la clase trabajadora de la Tierra, desde el colapso climático hasta el genocidio, pasando por errores judiciales a una escala sin precedentes en nuestras vidas: el colapso de imperios, la desaparición de la democracia, la erosión de los derechos de las mujeres, los derechos LGBTQIA+ y los derechos de las personas negras, el intento de deshumanizar a los inmigrantes y a las personas de color, los campos de concentración en Estados Unidos… la lista es tan larga que no creo poder abarcarla por completo aquí. Con «Powerless», invoco el martillo, tanto para destruir como para construir algo mejor. Quiero que la gente sepa que no está sola, que no está loca. Quería nombrar aquello que me ha causado tanta angustia mental, emocional y espiritual. A veces, cantar, especialmente repetir frases, puede fortalecerse, y creo que ahí es donde entra en juego el tema de «Powerless»: me niego a permitir que mi capacidad de decisión y mi determinación se vean corrompidas o diluidas por los poderes fácticos, y quiero que los demás también se sientan empoderados.»

These Killing Times cuenta con aportaciones bastante interesantes por parte de Marissa Nadler, Patrick Shiroishi, Gina Gleason de Baroness, Amelia Baker de Cinder Well, Nick Reinhart de Tera Melos, Lukas Frank de Storefront Church y Jess Gowrie de Mrs. Piss/Chelsea Wolfe.

A continuación, escuchen «Powerless» (es brillante) y consigan una copia de These Killing Times a partir del 18 de septiembre con su propio sello, Errant Child.

Volver arriba