Probablemente «New Slang» es una de las canciones más representativas del sector de la música «alternativa» de la primera década de los dosmiles, pues The Shins se fue convirtiendo en uno de los referentes más grandes de lo que en su momento se fue estableciendo como Indie Rock.
De hecho la canción no solo brilló por aparecer en el álbum Oh, Inverted World, sino también por ser el tema principal de la película Garden State donde también figuró Coldplay, Zero 7, Thievery Corporation y Remy Zero.
20 años después del lanzamiento original de «New Slang», la canción fue reimaginada por Porridge Radio como parte de la serie de sencillos que tiene activa Sub Pop, donde han estado uniendo fuerzas con proyectos bastante diversos provenientes de sellos que no tienen mucha relación con su mundo, pero en un ejercicio para diversificar su catálogo están amplificando su espectro musical.
Este cover a The Shins aparece como b-side de otro cover que grabó la banda comandada por Dana Margolin a «You Are A Runner And I Am My Father’s Son» de Wolf Parade, mismo que será revelado el 9 de agosto. Mientras eso sucede vayan escuchando «New Slang» a continuación.





